Japan sew along 2015: Post #4

JSA 2015

Hallo zusammen, nun bin ich mit dem zweiten Teil schon fertig und das erste Projekt, das ich im Kopf hatte kommt irgendwie wegen des Stoffes nicht weiter. Irgendwie kann ich mich nicht entscheiden... aber.... ta ta ta tannnnn.... fuer meinen 2. Wahl war total einfach. Ich habe den Stoff gesehen und pum, wusste ich genau fuer welches Modell es geeignet war....

Hola! bueno, con esto del sew along esta la cosa un poco confusa. La segunda pieza que iba a ser por si acaso tenia tiempo ya esta terminada!! y el primer proyecto que tenia en mente no lo logro terminar porque nomas no me puedo decidir con la tela! pero con el segundo fue lo opuesto: vi la tela y ya tenia en mente cual modelo iba a hacer con ella....

Und der Schnittmuster ist:

El patrón elegido es:

Modelo S del libro (vom Buch):

Y aquí mi tela:

Und hier meiner Stoff:

Yo creo que como dijo Andrea, la sangre latina hace que quiera terminar las cosas rapido. Si no he podido continuar el proyecto con la tela sintetica, esta ya esta listo! La estrenare en dos semanas que vamos a la playa, yuju!

Ich glaube, wie Andrea schon gesagt hat, es ist der Latino-Blut der macht mich schnell und deswegen muss ich irgendwas zum Ende bringen. Das Projekt mit dem Syntetischen Stoff kommt voran aber erstmal ist dieses fertig! und ich kann in 2 Wochen am Strand ausprobieren, yuhu!

Japan sew along: Post #3

Hola! hoy no hay gran avance porque el fin de semana nos fuimos a la nieve...... asi que cero tiempo para coser!

Hallo! heute gibt es wenig Fortschritt, weil wir am Wochenende weg waren (Ruetschen im Schneeeee) also, null Zeit zum naehen...


Lo que hice la semana pasada fue solo el cuello porque la tela nomas no acaba de convencerme.... fui a las tiendas locales del pueblo y no tienen lo que busco: estampados grandes con colores vivos. Buscaré un poco mas y si no ya esta, lo haré con la que tengo (que ademas ya esta cortada). No es tan grave, puedo coser 2 blusas y ya esta.

Was ich lezte Woche gemacht habe ist nur den Halsteil, weil ich immer noch nicht 100% von meinem Hauptstoff bin.... ahhhh. Ich war bei den lokalen Stoffgeschäfte und keine hatte was ich suche: grosse Motiven mit lebendige Farben. Ich suche nur noch ein mal, sonst mache ich das ganze mit was ich habe (die ebenfalls schon geschnitten ist). Ist alles nicht so dramatisch, ich könnte natüerlich 2 Blusen nähen.

La piel ésta sintética resulto fácil de coser, lo único difícil es que se resbala a la hora de juntarla y claro, no se pueden poner alfileres, asi que use mini pinzas.

Das Material war relativ einfach zu nähen, das einzige ist, es ruetsch ein bisschen und klar, kann man keine Nagel durchziehen. Deshalb habe ich Klammer benutzt.

Ta daaaaa.

Und damit gehen wir zum SEW ALONG von Cathrin.

Porta-útiles para dibujar / Malen-Tasche

Hola!
Estoy orgullosa de poder presentar (AL FIN) éste proyecto que me tomo una eternidaaaaaaad (así lo siento) .
Es un porta lapices y cuaderno de dibujar para la peque, tiene una bolsa cerrada arriba, otra abierta y una para poner crayolas cortas (en la tercera foto se aprecia mejor)

Hallo! ich bin stolz auf mich für dieses Projekt, dass es so seeeeehr lange gedauert hat.... (es war für mich eine Ewigkeit).
Es ist eine Art Mappe um die Sachen zum Malen zu transportieren. Mit 3 taschen auf der Linker Seite ist ja praktisch.

Le agregué un listón largo para colgarse

Ich habe eine längere Teil zum hängen

Aquí se aprecia mejor la bolsa del lado izquierdo. Es para guardar crayolas. En la foto obviamente es solo para que vean la utilidad, dudo mucho que mi nena se interese por un libro de costura japonesa pero entienden el concepto ;)

Por dentro tiene dos placas de acrílico para que estuviera mas solido. Las dos capas de Fliseline no fueron suficientes.

Hier kann man schon besser sehen die untere Tasche auf der Linker Seite. Klar, es ist fuer kurze Stifte gedacht und das Buch ist natürlich auch ein Beispiel, hier komm den Malbuch. Ich denke nicht, dass meine Kleine für ein Japanisches Buch sich interessiert (noch, wer weiss.....)

Drinnen gibt es 2 Akryl Teile, da die 2 Schichten Fliseline nicht genug waren.

Y claro, la fuente no podía faltar:

Woher habe ich die Idee genommen:

Lindo, no?

Y con esto, nos vamos al RUMS España y RUMS Deutschland por primera vez!

Loop chal # 3

Español:
Hola! hoy logre hacer en tiempo récord (10 min) otro chal de loop que me encantan!
La tela es de Karstadt, de mi escapada de ayer. Me encanto por los colores vivos y el precio es nada mas y nada menos que 3.50 EUR!!! pueden creerlo? no dude ni un segundo, especialmente porque ni siquiera se necesita 1 metro entero así que yo feliz!

Deutsch:
Hallo! Heute habe ich in 10 Min (Record) wieder einen Loop chal geschaft und ich finde es sehr schoen!
Der Stoff ist von Karstadt (von meinem Ausflug von gestern), die Farben sind absolut schoen und der Preis war 3,50 EUR!! koennt ihr das bitte glauben???? ich habe keine Sekonde ueberlegt, vor allem, man braucht ja keinen Meter fuer einen Loop chal!

Dieser Post geht zu Creadienstag

Y tambien al RUMS ES, se vale, no?



El tutorial lo saqué del sitio de Karen. 
Hasta la próxima!

Die Einleitungen habe ich von Karen gesehen.
Bis zum naechsten Mal!

Japan sew along 2015:Post 2

Kurze Zusammenfassung:
Dieses ist ein Sew Along von Cathrin von Stoffbuero, hier meinen 2. Post.

Ich versuche es doch auf Deutsch, hoffentlich findet ihr nicht so viele Fehler! (es ist nicht meine Muttersprache)

Die Frage des Tages ist:
Für welchen Schnitt habt Ihr Euch entschieden? Habt Ihr schon Stoffe parat oder Ideen dazu?

Nun habe ich mich fuer anderen Stoff entschieden, tadaaaaaaa:

Ist schon aehnlich als den zweiten Stoff von meinem vorhigen Post aber irgendwie wenn ich mich einen Gewissen Stoff fuer einen konkreten Ziel vorstelle (den karierte wird es ein Kleid sein)..... es muss so bleiben..... Also, ich bin heute nach Karstadt gefahren und Stoff gekauft, es war nicht unbedingt was ich wollte aber passt gut mit dem schwarzen Leder. Ja!! ich wird zum ersten Mal Leder benutzen ;)

Mein Schnitt kommt vom Stylish Dress Book:

Hier meine Wahl:

Modell R aber es wird eine Bluse und den schwarzen Teil wird aus Leder. Das ist das erste Mal fuer mich aber ich habe so schoene Kombinationen aus Frankreich wo ein bisschen Leder drauf ist, dass ich einfach Lust habe, es selbst zu probieren. Mal sehen was es wird!

Schnittmuster fertig:

Leder zugeschnitten (und die Hauptteile auch).....ahhh ich hoffe es sieht gut aus am Ende!:

Da ich so viele Modelle schoen finde, wenn ich mehr Zeit habe, werde ich auch dieses Model versuchen:

Vom Buch:

Aber ich kann natuerlich nichts versprechen. Wenn ja, dann Stoff ist: Ueberraschung!

Gruesse!