Vestido Sureau

Al fin termine el vestido Sureau de Deer and Doe. Tenía ya meses queriendo coserlo y entre una cosa y otra....
Tela: Hollandische Stoffmarkt, algodón normal.
Patrón: Sureau. Usé  talla 36 y me queda bien excepto por las axilas que ya puesto lo noto un poco justo pero no se nota mucho. La cintura esta un poco alta, el patrón es así y quise probarlo tal cual. Le da un toque retro.

Modificaciones: Muchas con la parte delantera. El patrón tiene un error con el cuello. Está diseñado para chavas con mucho busto y aun así esta enorme!. Ya había cortado la tela cuando vi los blogs pero por suerte antes de terminar con los detalles pude arreglarlo. Lo que hice fue agarrarle un poco de los hombros y modifique las pinzas de en medio para que el busto fuera mas "normal".  

Pero bueno, en general viene bien explicado y es (sin contar el error del cuello) bastante simple de coser.

Falda larga: igual pero casi igual

Ahora que fui a México me compre unas telas padrísimas, esta por ejemplo, ideal para el verano. La vi y ya estaba viendo la falda que me iba a hacer. Ya estando ahí dije: pues de una vez le hago una a mi hermanita, que sé que tiene buen gusto ;)

La copie de una falda de Promod que me encanta:

O sea: 
Tela: Tienda la parisina en México (Durango).
Patrón: hecho en casa.

Solo copie el "patrón" de la pretina y medí dos rectángulos para el frente y la parte de atrás. Hice dos versiones, la versión "tablitas", que es para mi, fue la primera (no lleva fliselina en la pretina, al principio creí que me había equivocado pero ya puesta esta bien):

Y la versión pliegues repartidos (aquí si le puse fliselina a la pretina):

Como mi hermana es mas flaca que yo, seguro se le va a ver bien.

Por atrás tiene resorte en la cintura, así que super fácil, nada de cierres ni botones. 

Blusa para niña: costura japonesa

Aquí esta el segundo modelo del libro Girls style book. El primero fue una blusita de regalo para Ellie (Link).
Es el modelo B y me encantó, hasta los pliegues fueron de cierta manera sencillos porque el patrón marca bien donde hay que doblar.
Tela: Mercado holandés en Hamburgo
Modificaciones: ninguna! solamente omití el encaje de abajo, pero si hago otra, dependiendo de la tela si se lo pondré. 

Aquí se ven los pliegues del frente. Mi etiqueta no podía faltar ;) 

-----

Dieses ist Model B vom Buch Girls style book, japanisches Couture für Mädchen. Sehr einfach und sehr schön, mir hat total gefallen! Der erste Versuch war die Bluse für Ellie (Link).
Stoff: Stoffmarkt Holland.
Hier die Falten vorne:

De frente antes de poner los botones:

                                                                              -----

Vorne, bevor die Knöpfe:

Terminada!:

Fertig!

Por atrás lleva un botón grande:

Hinten gibt's einen grossen Knopf:

Para hacer el bies me compre este aparatejo, genial para planchar rapidísimo y sobre todo: que quede bien. Caro pero vale la pena....

------

Dieses Gerät lohnt sich wenn man Strägband machen möchte. Etwa teuer aber Sinnvoll!

Este es el modelo B del libro:
                                                                               ------
Model B:

Luftballonhuelle o funda para globo

Para variar, mi amiga Andrea, quien tiene mil ideas, me contagió de hacer esta pelota:

Wie uebrig, meine Freundin Andrea hat mir mit diesem neuen Projekt angesteckt:

El patron es de Martina, hecho por ella misma y esta bastante bien. Muchas gracias!

Schnittmuster ist von Martina, selbsgemacht und ist sehr gut, ich hatte kein Problem damit. Danke!

Viene con tutorial, esta súper sencillo y además te dan el tip de que no tienes ni siquiera que anudar el globo. Con que lo tuerzas y lo escondas por un lado se puede desinflar y volver a inflar ;)  A mi nena le gusto mas que nada por eso, jaja... la función pelota no le interesó mucho. Sera que ya esta "grande"? ya va a cumplir 2!

Y aqui esta la segunda que va para regalo: