Blusa para niña: costura japonesa

Aquí esta el segundo modelo del libro Girls style book. El primero fue una blusita de regalo para Ellie (Link).
Es el modelo B y me encantó, hasta los pliegues fueron de cierta manera sencillos porque el patrón marca bien donde hay que doblar.
Tela: Mercado holandés en Hamburgo
Modificaciones: ninguna! solamente omití el encaje de abajo, pero si hago otra, dependiendo de la tela si se lo pondré. 

Aquí se ven los pliegues del frente. Mi etiqueta no podía faltar ;) 

-----

Dieses ist Model B vom Buch Girls style book, japanisches Couture für Mädchen. Sehr einfach und sehr schön, mir hat total gefallen! Der erste Versuch war die Bluse für Ellie (Link).
Stoff: Stoffmarkt Holland.
Hier die Falten vorne:

De frente antes de poner los botones:

                                                                              -----

Vorne, bevor die Knöpfe:

Terminada!:

Fertig!

Por atrás lleva un botón grande:

Hinten gibt's einen grossen Knopf:

Para hacer el bies me compre este aparatejo, genial para planchar rapidísimo y sobre todo: que quede bien. Caro pero vale la pena....

------

Dieses Gerät lohnt sich wenn man Strägband machen möchte. Etwa teuer aber Sinnvoll!

Este es el modelo B del libro:
                                                                               ------
Model B: