Anais: Falda moño amarillo

Esta falda la hice en un plis plas de la revista Coudre c'est facile/Kids.
La tela es de hace dos años, con la que hice uno de los primeros vestiditos para la nena y una blusa para mi, ademas de una blusa para Ellie porque compre mucha! y bueno, coser para bebe/niño  la verdad es que rinde bastante. La tela le encanta a mi chiquita, así que no había pierde.
El patrón es super fácil! dos recuadros y ya esta! quedó  un poco grande, pero así le dura.
---

Dieser Rock habe ich in einem Augenblick genäht,  Idee von der Magazin Coudre c'est facile/Kids.
Der Stoff ist von 2 Jahre her, damit habe ich ein Kleid fuer die Kleine und auch eine Bluse für mich genäht. Später eine Bluse für Ellie auch. Wenn man für Kinder/Baby näht, reicht schon ganz viel! Meine Kleine lieb diesen Stoff, also es gibt hier nichts zu verlieren. Der Schnittmuster ist sehr einfach, nur 2 Rechtecke und fertig!

 Con la modelo (que ya escoge su ropa en las mañanas):

Revista / Magazin: 

:)

Costalito caballos # 3

Bueno pues mi niña adora dormir en costalito (Schlafsack) y la verdad, como sé que se así se queda cobijada toda la noche, me parece muy bien!. Así que con la tela que compré de "bonus" en el mercado holandés (porque ya iba de salida cuando la tela me "habló", ademas estaba en super oferta y la vendían de a 2 metros! ....) se me ocurrió hacérselo yo. De forro quería jersey y cuando vi esta tela de poneys de Hamburger Liebe, me enamoré y no le pensé 2 veces para ir a pagarla, esta increíble.
El patrón ya lo tenia de Burda Kids, lo use aquí para hacer el primer costalito y aqui para el segundo. Solo que ahora fue muuucho mas largo. El cierre lo compré de rollo porque obvio, de colores no los venden tan largos.
Le encanto, hasta se sentó en mis rodillas mientras lo terminaba porque estaba emocionada de ya dormir en su costalito de poneys :)
----

Meine Tochter mag immer noch in Schlafsack zu schaffen, und, da ich weiß, so bleibt sie abgedeckt, habe ich überhaupt kein Problem damit! So, ich hatte ja einen "Bonus" Stoffe, der mich schon auf den Weg nach Hause vom Holandische Stoffmark "angesprochen hat" und mit diesem Stoff habe ich den Schlafsack genäht.
Fuer Innen habe ich mich im Stoff von Hamburger Liebe "Life is a pony farm" verliebt. Keine Zweifel, gesehen und sofort bezahlt, es ist so schön!
Der Schnittmuster hatte ich ja schon von Burda Kids, den habe ich schon zum ersten mal hier benutz und zum zweiten Mal hier. Nun dieses Mal musste noch länger sein. Meine Kleine ist begeistert, ganz zufrieden mit ihrem neuen Pony Schlafsack ;)

Saludos.

Capa de Elsa

Aquí vive una fan de la película de Frozen, así que se me ocurrió hacerle una capa de Elsa para su cumpleaños. Resultado: Felicidad absoluta! y eso que me falto cinta para el bies..... lo tengo todavía de tarea.

La idea para patrón la saque de pinterest pero la parte de adelante esta demasiado larga. Le puse dos botones para que no se le caiga y su gorro. Y de hecho hasta es practica para el otoño porque la tela de sudadera cobija y esta suavecita.

----

Hier wohnt ein Fan vom Film "Frozen", also ich habe entschieden, ein Cape (von Elsa) zum Geburtstag zu naehen. Ergebnis: 100% Gluck! mir fehlt immer noch einen Stueck Schraegband aber das macht nichts, nehme ich als Hausausgabe.....

Ich habe 2 Knoepfe addiert damit es bequem ist. Natuerlich auch eine Muetze. Der Stoff ist einen Sweat sehr weich und praktisch fuer den Herbst, haelt die Waerme.

Top Harley 1

RUMS ES 

El top Harley es de La maison Victor, esa revista me encanta: las fotos, los modelos, la redacción, todo!
Esta blusa esta super sencilla, solo que, como de costumbre soy talla 36 con la Burda o la Ottobre alemanas, fui directo a coserme la 36 y me queda justa! aggr, tendré que modificarla, ya tengo unas ideas :)
La tela es del mercado holandés, por supuesto!


---

Hier das Top Harley von La maison Victor, ich liebe diese Magazin: die Photos, die Schnitte, wie es geschrieben ist, einfach alles! Diese Bluse ist sehr einfach, jedoch habe ich Grosse 36 genaeht, weil mit Burda und Ottobre bin ich ja 36. Aber nein! es ist zu klein!! aggrr ich muss sie modifizieren aber ich habe bereits ein paar Ideen ;)
Stoff vom Hollandische Stoffmarkt

Revista / Magazin:

 Modell:

Segurísimo que me hago otra! 

Sicherlich werde ich noch eine zweite naehen!